-
1 constant tension device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant tension device
-
2 constant-tension mooring winch
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant-tension mooring winch
-
3 automatic constant tension mooring winch
автоматическая швартовная лебёдка постоянного натяжения (в цепи, канате)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic constant tension mooring winch
-
4 reversed flexure and constant tension type machine
машина для испытания на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузкеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reversed flexure and constant tension type machine
-
5 constant-rate-of-traverse tension testing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > constant-rate-of-traverse tension testing machine
-
6 CRT tension testing machine
constant-rate-of-traverse tension testing machine — машина для испытания на растяжение с постоянной скоростью подачи (механическое устройство для приложения нагрузки к образцу, величина которой измеряется посредством маятника)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > CRT tension testing machine
-
7 напряжённость напряжённост·ь
вызвать напряжённость — to cause / to raise tensions
нагнетать напряжённость — to build up / to step up / to exacerbate / to heighten / to whip up / to fan tension(s)
ослабить / сбить напряжённость — to ease / to relax tension(s)
снять / устранить напряжённость — to remove tension
создавать напряжённость в отношениях между государствами — to create a tense situation in relations between states
уменьшить напряжённость — to decrease / to lessen / to reduce / to scale down tension(s)
усиливать напряжённость — to aggravate / to increase / to mount tension(s)
возрастающая / усиливающаяся напряжённость — growing / mounting tension
возросшая напряжённость — heightened / increased tension
ослабление международной напряжённости — lessening / relaxation of international tension; détente фр.
усиливать политическую напряжённость — to whip up / to build up political tension
ослабление напряжённости в отношениях между двумя странами — relaxation / casing of tension(s) in relations between two countries
очаг напряжённости — seat / (flash-)point of tension
Russian-english dctionary of diplomacy > напряжённость напряжённост·ь
-
8 рычаг регулировки натяжения
Русско-английский большой базовый словарь > рычаг регулировки натяжения
-
9 натяжение
-
10 измеритель натяжения
Русско-английский новый политехнический словарь > измеритель натяжения
-
11 устройство постоянного натяжения
* * *( водоотделяющей колонны или направляющих канатов) constant tension deviceРусско-английский словарь по нефти и газу > устройство постоянного натяжения
-
12 компенсированная контактная подвеска
компенсированная контактная подвеска
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсированная контактная подвеска
-
13 устройство постоянного натяжения
устройство постоянного натяжения
(водоотделяющей колонны или направляющих канатов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство постоянного натяжения
-
14 автоматическая лебедка
Русско-английский политехнический словарь > автоматическая лебедка
-
15 анкерный участок
Русско-английский политехнический словарь > анкерный участок
-
16 регулятор постоянного натяжения
Русско-английский политехнический словарь > регулятор постоянного натяжения
-
17 постоянное напряжение
1) Aviation: DC volts, continuous voltage2) Naval: constant pressure3) Sports: constant tension, continued tension4) Engineering: constant voltage, direct voltage, direct-current voltage5) Construction: continued stress, continuous stress6) Automobile industry: DC voltage7) Electronics: fixed voltage, steady voltage8) Oilfield: constant stress9) Polymers: constant potential10) Makarov: d.c. voltage, steady stressУниверсальный русско-английский словарь > постоянное напряжение
-
18 стабилизатор натяжения
1) Polygraphy: constant tension unit, web-tension system2) Makarov: constant tension unit (ленты), web-tension system (ленты)Универсальный русско-английский словарь > стабилизатор натяжения
-
19 постоянная
1. stationary value2. constant; stationary3. constantly -
20 постоянный
1. constant2. constantlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный
См. также в других словарях:
Constant speed propeller — Cutaway constant speed propeller hub … Wikipedia
Tension headache — Classification and external resources ICD 10 G44.2 ICD 9 307.81 … Wikipedia
Floating-dancer roller constant tension unit — Стабилизатор натяжения (ленты) с плавающим валиком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tension (physics) — In physics String Tension is the magnitude of the pulling force exerted by a string, cable, chain, or similar object on another object. Tension is measured Newtons (kgm/s2) and is always parallel to the string on which it applies. There are two… … Wikipedia
tension — noun 1 inability to relax ADJECTIVE ▪ inner ▪ emotional, nervous, sexual ▪ He suffers from nervous tension. ▪ muscle, muscular … Collocations dictionary
Constant Lambert — Leonard Constant Lambert Constant Lambert. Retrato realizado por Christopher Wood (1926) … Wikipedia Español
Tension nerveuse — Stress Pour les articles homonymes, voir Tension et Stress (homonymie). Le stress ou tension nerveuse est le syndrome général d adaptation. Il s agit d un anglicisme : ce mot signifie contrainte en anglais. Le stress fait partie des troubles … Wikipédia en Français
Tension continue — Courant continu Le courant continu (qui peut être abrégé par CC, ou DC, pour Direct Current ou Couplage Direct en anglais, étant cependant souvent utilisé), par opposition au courant alternatif AC (couplage alterné), est un courant électrique… … Wikipédia en Français
constant — adj. VERBS ▪ be ▪ remain, stay ▪ The level of unemployment remains fairly constant at around 10%. ▪ hold sth (technical), keep sth … Collocations dictionary
constant voltage to constant current crossover — pastoviosios įtampos persijungimo į pastoviąją srovę veika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maitinimo šaltinio veika, kai jis, išėjimo srovei pasiekus nuostačio vertę, automatiškai perjungia įtampos stabilizavimo veiką… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tension de vapeur — Pression de vapeur saturante La pression de vapeur saturante ou tension de vapeur est la pression à laquelle la phase gazeuse de cette substance est en équilibre avec sa phase liquide ou solide. Elle dépend exclusivement de la température.… … Wikipédia en Français
